The IMF is not alone in its worry that the credit crisis could worsen. 担心信贷危机恶化的并不仅仅是国际货币基金组织。
US home prices on average declined by10 percent in2007, a factor IMF economists say contributed to the global credit crisis. 美国的房屋价格在2007年平均下滑了10%,国际货币基金组织的经济学家认为,这个因素对全球信贷危机起了推波助澜的作用。
Credit rating agencies also will not consider Greece to be in default based on missing the I.M.F. payment, for the technical reason that the I.M.F. is not considered a commercial borrower. 信用评级机构也不会因希腊未能按时偿付IMF的贷款而认为它已经违约,因为技术上来说,IMF不被认为是商业放款人。
In a recent note, the IMF uses a more sophisticated indicator of financial development than the credit ratio. IMF在近期一份报告中采用了技术含量高于信贷比率的金融发展指标。
In addition, the IMF stands ready to extend conditional credit to countries that are less well qualified. 另外,imf随时准备将有条件信贷发放给那些不那么合格的国家。
Although details have not yet been worked out, the increased firepower could be used to finance IMF credit lines to prevent financial contagion from the Greek crisis spreading to Italy and Spain, or to recapitalise European banks. 尽管细节还未敲定,但这部分增加的资金可用于补充imf的信贷额度,以预防希腊危机向意大利和西班牙蔓延,或者用于对欧洲银行进行资本重组。
IMF official expressed concerns about South Korea's surging consumer credit IMF官员对南韩消费信用激增表示忧虑
Other alternatives include precautionary lines of credit, such as the American Federal Reserve's with the central banks of Brazil and Mexico, or the IMF's flexible credit line. 其他备选方案包括信贷防线,例如美联储联合巴西和墨西哥央行,或者国际货币基金组织的柔性信贷额度。
The new flexible credit line facility would act like an insurance policy: countries would sign up to the fund for a fee, but only choose to access money when they needed it. 新的灵活信贷安排(FlexibleCreditLine)类似保单:各国将支付一定费用与IMF签约,但只有在它们需要时才选择利用这笔贷款。
But the IMF worries that exceptionally low interest rates are building a fresh credit problem. 但imf也在担心,低得超乎寻常的利率,正在营造新的信贷问题。
Ministers rejected the IMF's call for globally co-ordinated public intervention to tackle the problems in the financial system directly as a third line of defence against the credit crisis. 各国部长拒绝了IMF的要求。IMF呼吁世界各国联合起来进行公开干预,直接对付金融市场问题,成为应对信贷危机的第三道防线。
The dispersion of credit risk "has helped to make the banking and overall financial system more resilient", the International Monetary Fund proclaimed in April 2006, expressing a widespread Western belief. 分散信用风险“有助于增强银行业和整个金融体系的弹性”国际货币基金组织(imf)2006年4月的这项声明,表达了西方的普遍信念。
The IMF judges that the decline in the dollar over the past six years, and in particular over the past year of the credit crisis, has more or less gone far enough. imf认为,过去6年,尤其是在过去一年的信贷危机中,美元的贬值多少已经够了。
The impasse could worsen the crisis of legitimacy for the IMF, as its structure and policies increasingly come under fire and emerging markets look elsewhere for credit. 这场僵局可能使有关imf合法性的危机进一步恶化,因为该机构的结构和政策已经受到越来越多的攻击,新兴市场纷纷到其它地方寻找贷款。
Total external debt is the sum of public, publicly guaranteed, and private no guaranteed long-term debt, use of IMF credit, and short-term debt. 它是长期公共债务、公共担保债务和私人非担保长期债务、IMF货款和短期外债的总和。
The IMF also notes that investors are abandoning disciplined investment styles in seeking yield, and that credit is ever more intermediated through non-bank channels. imf还指出,投资者为了竞逐收益,正在放弃严谨的投资风格,同时信贷的居中斡旋越来越多地通过非银行渠道进行。
This is the slowest recovery of the 14 economic cycles the IMF has tracked since 1929, yet it is the fastest rebound in credit. 在imf追踪的1929年以来的14轮经济周期中,本轮复苏是最缓慢的,但信贷反弹又是最快的。
The IMF is discussing a new credit facility for countries at the periphery, in contrast to the conditional credit lines that were never used because the conditions attached to them were too onerous. imf正在讨论为外围国家设立新的信贷工具不同于因为附加条件过于苛刻而从未使用过的有条件信贷额度。
In the financial markets, the IMF said the deterioration of credit prices since April, and in particular the rising difficulties in the US subprime mortgage market, vindicated its warning about how much credit discipline had weakened in recent years. 在金融市场,imf表示,4月份以来信贷价格的恶化,特别是美国次级抵押贷款市场的困难越来越多,证明该组织此前有关近年信贷纪律趋于松散的警告是正确的。
The IMF has been consistently more bearish on growth throughout the credit crisis than most governments and central banks. 在本轮信贷危机中,imf对于经济增长的看法一直比多数政府和央行更为悲观。
Yes, the IMF and international credit agencies are watching closely our fiscal position and how we manage public finances. 不错,国际货币基金组织和信贷评级机构一直密切注视本港的财政状况和我们管理公共财政的方法。
The preliminary signs are that Mexico has been rewarded rather than punished for announcing its application for the IMF's new flexible credit line, which is available only to governments with a strong policy track record. 初步迹象显示,墨西哥宣布申请IMF新的灵活信贷额度(FlexibleCreditLine),得到的是奖励而非惩罚。这种信贷额度只提供给那些政策历史记录良好的国家。
Not one of these countries will ever draw on IMF credit. 这些国家永远都不会使用IMF的贷款。
The credit squeeze will force governments worldwide to make substantial changes to their budget plans, Rodrigo Rato, outgoing managing director of the International Monetary Fund, has told the financial times. 即将离职的国际货币基金组织(imf)总裁罗德里戈拉托(rodrigorato)向英国《金融时报》表示,信贷紧缩将迫使全球各国政府对自己的预算计划做出重大改动。
As IMF loans have senior status vis-à-vis any outstanding loans, the two countries may lose access to the private credit market. 由于IMF贷款相对于其它未偿贷款有优先地位,这两个国家可能会失去进入私人部门信贷市场的入场券。
On the Policy-making Mechanism of Developing Countries and IMF Obviously, how to exploit the way to diminish financial crises and establish a reasonable credit policy-making mechanism theoretically and practically is urgent and vital in Chinese finance world. 发展中国家与国际货币基金的决策机制探析可见,如何从理论和实践上探索解决信贷风险,建立合理信贷决策机制的途径,是我国金融学界一项紧迫而重要的任务。